Diferença entre tubos NBR 5580 e NBR 5590: o que diz a norma e como escolher
Quando o assunto é condução de fluidos sob pressão em redes industriais, prediais ou de infraestrutura, a escolha correta do tubo é fundamental para garantir segurança, durabilidade e conformidade com requisitos técnicos. No Brasil, dois dos principais padrões de referência para esse tipo de aplicação são os tubos NBR 5580 e NBR 5590.
Embora ambos se refiram a tubos de condução em aço carbono com costura, cada norma apresenta características próprias, especialmente no que diz respeito à espessura de parede, pressão de trabalho e aplicações indicadas.
Conhecer essas diferenças é crucial para engenheiros, projetistas e compradores industriais que buscam soluções adequadas ao seu projeto.
Neste artigo, vamos explicar de forma detalhada o que cada norma estabelece, quais são os usos mais comuns e como a Century Tubos pode auxiliar na escolha do modelo mais adequado para cada necessidade.
Entendendo a padronização dos tubos de condução
Os tubos de condução são amplamente utilizados para transportar líquidos, gases e vapor em redes industriais, prediais e de infraestrutura. Para garantir que esses tubos atendam aos requisitos mínimos de segurança, desempenho e durabilidade, existem normas técnicas que padronizam aspectos como dimensões, espessura de parede, composição do aço, pressão máxima de trabalho e métodos de fabricação.
No Brasil, duas normas se destacam nesse segmento: a NBR 5580 e a NBR 5590, ambas voltadas para tubos de aço carbono com costura, fabricados pelo processo de solda longitudinal. Apesar de compartilharem algumas semelhanças, elas possuem diferenças significativas que influenciam diretamente na aplicação final.
Essa padronização é fundamental por três motivos principais:
- Segurança – Garante que o tubo suporte a pressão e as condições do sistema sem risco de falhas.
- Compatibilidade – Permite que tubos e conexões de diferentes fabricantes se encaixem corretamente.
- Confiabilidade – Reduz o risco de problemas estruturais ou desgaste prematuro.
O que define a NBR 5580
A NBR 5580 é a norma brasileira que especifica os requisitos para tubos de aço carbono com costura, destinados principalmente à condução de água, gás, vapor e outros fluidos sob pressão nas instalações.
Algumas de suas principais características incluem:
- Classe de fabricação: solda por resistência elétrica, garantindo uniformidade e resistência na junção longitudinal.
- Pressão de trabalho: geralmente voltada para sistemas de média pressão, tornando-se adequada para redes prediais, industriais leves e instalações de utilidades.
- Dimensões e tolerâncias: seguem padrões definidos para diâmetro externo, espessura de parede e comprimento, garantindo intercambialidade com conexões normatizadas.
- Acabamento e proteção: podem receber revestimentos ou galvanização para aumentar a resistência à corrosão, especialmente em aplicações expostas.
- Aplicações comuns: redes de distribuição de água fria ou quente, ar comprimido, sistemas de incêndio, gás e vapor em baixa ou média pressão.
Na prática, a NBR 5580 é frequentemente escolhida para projetos que priorizam versatilidade e bom custo-benefício, sem abrir mão da conformidade técnica exigida pelas normas brasileiras.
O que define a NBR 5590
A NBR 5590 é a norma que estabelece os requisitos para tubos de aço carbono com costura, destinados ao transporte de fluidos, mas com exigências mecânicas e estruturais mais rigorosas que a NBR 5580.
Entre suas principais especificações, destacam-se:
- Classe de fabricação: processo de solda por resistência elétrica ou solda por indução de alta frequência (HFIW), garantindo resistência uniforme ao longo da costura.
- Pressão de trabalho: projetada para suportar pressões mais elevadas, sendo indicada para aplicações industriais críticas e redes que exigem maior segurança operacional.
- Espessura de parede: geralmente superior à da NBR 5580, o que contribui para maior resistência mecânica e durabilidade em ambientes agressivos.
- Normas complementares: a NBR 5590 é amplamente harmonizada com padrões internacionais, como ASTM A53, facilitando a aplicação em projetos que exigem compatibilidade global.
- Aplicações comuns: sistemas de alta pressão, indústrias químicas, petroquímicas, de energia e petróleo, além de redes de vapor e gás em ambientes de maior exigência técnica.
Em resumo, a NBR 5590 é a escolha mais indicada quando a confiabilidade sob alta pressão e a vida útil prolongada são fatores determinantes.
Comparativo técnico e usos recomendados
Para facilitar a escolha entre os tubos NBR 5580 e NBR 5590, é importante analisar suas principais diferenças técnicas e os contextos de aplicação indicados para cada um:
| Aspecto | Tubos NBR 5580 | Tubos NBR 5590 |
| Processo de fabricação | Solda por resistência elétrica (ERW) | Solda por resistência elétrica (ERW) ou solda por indução de alta frequência (HFIW) |
| Espessura da parede | Menor, adequado para médias pressões | Maior, para suportar altas pressões |
| Pressão máxima de trabalho | Média pressão (ex.: até 10 bar) | Alta pressão (ex.: acima de 10 bar, variando conforme projeto) |
| Aplicações típicas | Redes prediais de água e gás, ar comprimido, sistemas de incêndio, baixa a média pressão | Redes industriais críticas, vapor, gás e fluídos em alta pressão, indústrias químicas e petroquímicas |
| Durabilidade e resistência | Boa para ambientes moderados | Superior para ambientes agressivos e alta pressão |
| Compatibilidade e normas | Normas nacionais, fácil intercâmbio | Normas nacionais e internacionais, compatibilidade global |
Essa comparação mostra que a escolha entre NBR 5580 e NBR 5590 depende diretamente das exigências técnicas do projeto, principalmente em relação à pressão e ao ambiente operacional.
Dicas para a escolha correta:
- Para instalações residenciais, comerciais ou industriais leves, a NBR 5580 costuma ser suficiente, oferecendo uma solução econômica e segura.
- Para projetos industriais que demandam maior segurança, resistência e durabilidade, especialmente em sistemas de alta pressão ou ambiente corrosivo, a NBR 5590 é a mais indicada.
Como a Century auxilia na escolha adequada
Na Century Tubos, entendemos que a seleção correta dos tubos conforme as normas NBR 5580 e NBR 5590 é essencial para o sucesso do seu projeto, seja ele residencial, comercial ou industrial. Por isso, oferecemos:
- Consultoria técnica especializada: Nossa equipe está preparada para analisar as necessidades específicas de cada cliente, indicando o tubo ideal conforme pressão, tipo de fluido e ambiente de instalação.
- Produtos certificados e de alta qualidade: Trabalhamos com tubos que atendem rigorosamente às normas brasileiras e internacionais, garantindo segurança, durabilidade e desempenho superior.
- Variedade e estoque: Dispomos de uma ampla linha de tubos em diferentes diâmetros, espessuras e acabamentos, facilitando o atendimento rápido e personalizado.
- Suporte na logística e entrega: Para que seu projeto não tenha atrasos, oferecemos soluções logísticas eficientes, garantindo que o material chegue no prazo e nas condições ideais.
Com essa estrutura, a Century Tubos facilita o processo de escolha e compra, reduzindo riscos e custos para engenheiros, projetistas e compradores.
Conclusão
A escolha entre os tubos NBR 5580 e NBR 5590 deve ser feita com base nas exigências técnicas específicas de cada projeto, considerando principalmente a pressão de trabalho, o tipo de fluido a ser conduzido e as condições ambientais.
Enquanto a NBR 5580 atende muito bem a sistemas de média pressão e aplicações mais comuns em ambientes prediais e industriais leves, a NBR 5590 é indicada para situações que demandam maior resistência mecânica e segurança, como indústrias químicas, petroquímicas e outras aplicações de alta pressão.
Contar com a expertise da Century Tubos faz toda a diferença para garantir que você adquira produtos que não apenas atendem às normas, mas também entregam confiabilidade, durabilidade e custo-benefício para seu sistema.
Entre em contato com a Century Tubos e tenha a certeza de estar escolhendo a solução ideal para o seu projeto, com suporte técnico e produtos de qualidade certificada.
