{"id":2169,"date":"2025-08-25T10:01:28","date_gmt":"2025-08-25T13:01:28","guid":{"rendered":"https:\/\/centurytubos.com.br\/?p=2169"},"modified":"2025-08-25T10:01:28","modified_gmt":"2025-08-25T13:01:28","slug":"tubos-nbr-5580-e-nbr-5590","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centurytubos.com.br\/blog\/century-tubos\/tubos-nbr-5580-e-nbr-5590\/","title":{"rendered":"Diferen\u00e7a entre tubos NBR 5580 e NBR 5590: o que diz a norma e como escolher"},"content":{"rendered":"

Quando o assunto \u00e9 condu\u00e7\u00e3o de fluidos sob press\u00e3o em redes industriais, prediais ou de infraestrutura, a escolha correta do tubo \u00e9 fundamental para garantir <\/span>seguran\u00e7a, durabilidade e conformidade com requisitos t\u00e9cnicos<\/b>. No Brasil, dois dos principais padr\u00f5es de refer\u00eancia para esse tipo de aplica\u00e7\u00e3o s\u00e3o os <\/span>tubos NBR 5580 e NBR 5590<\/b>.<\/span><\/p>\n

Embora ambos se refiram a tubos de condu\u00e7\u00e3o em a\u00e7o carbono com costura, cada norma apresenta <\/span>caracter\u00edsticas pr\u00f3prias<\/b>, especialmente no que diz respeito \u00e0 espessura de parede, press\u00e3o de trabalho e aplica\u00e7\u00f5es indicadas.\u00a0<\/span><\/p>\n

Conhecer essas diferen\u00e7as \u00e9 crucial para engenheiros, projetistas e compradores industriais que buscam solu\u00e7\u00f5es adequadas ao seu projeto.<\/span><\/p>\n

Neste artigo, vamos explicar de forma detalhada o que cada norma estabelece, quais s\u00e3o os usos mais comuns e como a <\/span>Century Tubos<\/b> pode auxiliar na escolha do modelo mais adequado para cada necessidade.<\/span><\/p>\n

Entendendo a padroniza\u00e7\u00e3o dos tubos de condu\u00e7\u00e3o<\/b><\/h2>\n

Os <\/span>tubos de condu\u00e7\u00e3o<\/b> s\u00e3o amplamente utilizados para transportar l\u00edquidos, gases e vapor em redes industriais, prediais e de infraestrutura. Para garantir que esses tubos atendam aos requisitos m\u00ednimos de seguran\u00e7a, desempenho e durabilidade, existem <\/span>normas t\u00e9cnicas<\/b> que padronizam aspectos como <\/span>dimens\u00f5es, espessura de parede, composi\u00e7\u00e3o do a\u00e7o, press\u00e3o m\u00e1xima de trabalho e m\u00e9todos de fabrica\u00e7\u00e3o<\/b>.<\/span><\/p>\n

No Brasil, duas normas se destacam nesse segmento: a <\/span>NBR 5580<\/b> e a <\/span>NBR 5590<\/b>, ambas voltadas para tubos de a\u00e7o carbono com costura, fabricados pelo processo de solda longitudinal. Apesar de compartilharem algumas semelhan\u00e7as, elas possuem <\/span>diferen\u00e7as significativas<\/b> que influenciam diretamente na aplica\u00e7\u00e3o final.<\/span><\/p>\n

Essa padroniza\u00e7\u00e3o \u00e9 fundamental por tr\u00eas motivos principais:<\/span><\/p>\n

    \n
  1. Seguran\u00e7a<\/b> \u2013 Garante que o tubo suporte a press\u00e3o e as condi\u00e7\u00f5es do sistema sem risco de falhas.<\/span>\n

    <\/span><\/li>\n

  2. Compatibilidade<\/b> \u2013 Permite que tubos e conex\u00f5es de diferentes fabricantes se encaixem corretamente.<\/span>\n

    <\/span><\/li>\n

  3. Confiabilidade<\/b> \u2013 Reduz o risco de problemas estruturais ou desgaste prematuro.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    O que define a NBR 5580<\/b><\/h2>\n

    A <\/span>NBR 5580<\/b> \u00e9 a norma brasileira que especifica os requisitos para <\/span>tubos de a\u00e7o carbono com costura<\/b>, destinados principalmente \u00e0 condu\u00e7\u00e3o de \u00e1gua, g\u00e1s, vapor e outros fluidos sob press\u00e3o nas instala\u00e7\u00f5es.<\/span><\/p>\n

    Algumas de suas principais caracter\u00edsticas incluem:<\/span><\/p>\n

      \n
    • Classe de fabrica\u00e7\u00e3o:<\/b> solda por resist\u00eancia el\u00e9trica, garantindo uniformidade e resist\u00eancia na jun\u00e7\u00e3o longitudinal.<\/span>\n

      <\/span><\/li>\n

    • Press\u00e3o de trabalho:<\/b> geralmente voltada para sistemas de m\u00e9dia press\u00e3o, tornando-se adequada para redes prediais, industriais leves e instala\u00e7\u00f5es de utilidades.<\/span>\n

      <\/span><\/li>\n

    • Dimens\u00f5es e toler\u00e2ncias:<\/b> seguem padr\u00f5es definidos para di\u00e2metro externo, espessura de parede e comprimento, garantindo intercambialidade com conex\u00f5es normatizadas.<\/span>\n

      <\/span><\/li>\n

    • Acabamento e prote\u00e7\u00e3o:<\/b> podem receber revestimentos ou galvaniza\u00e7\u00e3o para aumentar a resist\u00eancia \u00e0 corros\u00e3o, especialmente em aplica\u00e7\u00f5es expostas.<\/span>\n

      <\/span><\/li>\n

    • Aplica\u00e7\u00f5es comuns:<\/b> redes de distribui\u00e7\u00e3o de \u00e1gua fria ou quente, ar comprimido, sistemas de inc\u00eandio, g\u00e1s e vapor em baixa ou m\u00e9dia press\u00e3o.<\/span>\n

      <\/span><\/li>\n<\/ul>\n

      Na pr\u00e1tica, a NBR 5580 \u00e9 frequentemente escolhida para projetos que priorizam <\/span>versatilidade e bom custo-benef\u00edcio<\/b>, sem abrir m\u00e3o da conformidade t\u00e9cnica exigida pelas normas brasileiras.<\/span><\/p>\n

      O que define a NBR 5590<\/b><\/h2>\n

      A <\/span>NBR 5590<\/b> \u00e9 a norma que estabelece os requisitos para <\/span>tubos de a\u00e7o carbono com costura<\/b>, destinados ao transporte de fluidos, mas com <\/span>exig\u00eancias mec\u00e2nicas e estruturais mais rigorosas<\/b> que a NBR 5580.<\/span><\/p>\n

      Entre suas principais especifica\u00e7\u00f5es, destacam-se:<\/span><\/p>\n

        \n
      • Classe de fabrica\u00e7\u00e3o:<\/b> processo de solda por resist\u00eancia el\u00e9trica ou solda por indu\u00e7\u00e3o de alta frequ\u00eancia (HFIW), garantindo resist\u00eancia uniforme ao longo da costura.<\/span>\n

        <\/span><\/li>\n

      • Press\u00e3o de trabalho:<\/b> projetada para suportar press\u00f5es mais elevadas, sendo indicada para aplica\u00e7\u00f5es industriais cr\u00edticas e redes que exigem maior seguran\u00e7a operacional.<\/span>\n

        <\/span><\/li>\n

      • Espessura de parede:<\/b> geralmente superior \u00e0 da NBR 5580, o que contribui para maior resist\u00eancia mec\u00e2nica e durabilidade em ambientes agressivos.<\/span>\n

        <\/span><\/li>\n

      • Normas complementares:<\/b> a NBR 5590 \u00e9 amplamente harmonizada com padr\u00f5es internacionais, como ASTM A53, facilitando a aplica\u00e7\u00e3o em projetos que exigem compatibilidade global.<\/span>\n

        <\/span><\/li>\n

      • Aplica\u00e7\u00f5es comuns:<\/b> sistemas de alta press\u00e3o, ind\u00fastrias qu\u00edmicas, petroqu\u00edmicas, de energia e petr\u00f3leo, al\u00e9m de redes de vapor e g\u00e1s em ambientes de maior exig\u00eancia t\u00e9cnica.<\/span>\n

        <\/span><\/li>\n<\/ul>\n

        Em resumo, a NBR 5590 \u00e9 a escolha mais indicada quando <\/span>a confiabilidade sob alta press\u00e3o e a vida \u00fatil prolongada s\u00e3o fatores determinantes<\/b>.<\/span><\/p>\n

        Comparativo t\u00e9cnico e usos recomendados<\/b><\/h2>\n

        Para facilitar a escolha entre os tubos NBR 5580 e NBR 5590, \u00e9 importante analisar suas principais diferen\u00e7as t\u00e9cnicas e os contextos de aplica\u00e7\u00e3o indicados para cada um:<\/span><\/p>\n

         <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
        Aspecto<\/b><\/td>\nTubos NBR 5580<\/b><\/td>\nTubos NBR 5590<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
        Processo de fabrica\u00e7\u00e3o<\/b><\/td>\nSolda por resist\u00eancia el\u00e9trica (ERW)<\/span><\/td>\nSolda por resist\u00eancia el\u00e9trica (ERW) ou solda por indu\u00e7\u00e3o de alta frequ\u00eancia (HFIW)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
        Espessura da parede<\/b><\/td>\nMenor, adequado para m\u00e9dias press\u00f5es<\/span><\/td>\nMaior, para suportar altas press\u00f5es<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
        Press\u00e3o m\u00e1xima de trabalho<\/b><\/td>\nM\u00e9dia press\u00e3o (ex.: at\u00e9 10 bar)<\/span><\/td>\nAlta press\u00e3o (ex.: acima de 10 bar, variando conforme projeto)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
        Aplica\u00e7\u00f5es t\u00edpicas<\/b><\/td>\nRedes prediais de \u00e1gua e g\u00e1s, ar comprimido, sistemas de inc\u00eandio, baixa a m\u00e9dia press\u00e3o<\/span><\/td>\nRedes industriais cr\u00edticas, vapor, g\u00e1s e flu\u00eddos em alta press\u00e3o, ind\u00fastrias qu\u00edmicas e petroqu\u00edmicas<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
        Durabilidade e resist\u00eancia<\/b><\/td>\nBoa para ambientes moderados<\/span><\/td>\nSuperior para ambientes agressivos e alta press\u00e3o<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
        Compatibilidade e normas<\/b><\/td>\nNormas nacionais, f\u00e1cil interc\u00e2mbio<\/span><\/td>\nNormas nacionais e internacionais, compatibilidade global<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

        Essa compara\u00e7\u00e3o mostra que a escolha entre NBR 5580 e NBR 5590 depende diretamente das exig\u00eancias t\u00e9cnicas do projeto, principalmente em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 press\u00e3o e ao ambiente operacional.<\/span><\/p>\n

        Dicas para a escolha correta:<\/b><\/p>\n

          \n
        • Para instala\u00e7\u00f5es residenciais, comerciais ou industriais leves, a NBR 5580 costuma ser suficiente, oferecendo uma solu\u00e7\u00e3o econ\u00f4mica e segura.<\/span>\n

          <\/span><\/li>\n

        • Para projetos industriais que demandam maior seguran\u00e7a, resist\u00eancia e durabilidade, especialmente em sistemas de alta press\u00e3o ou ambiente corrosivo, a NBR 5590 \u00e9 a mais indicada.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

          Como a Century auxilia na escolha adequada<\/b><\/h2>\n

          Na Century Tubos, entendemos que a sele\u00e7\u00e3o correta dos tubos conforme as normas NBR 5580 e NBR 5590 \u00e9 essencial para o sucesso do seu projeto, seja ele residencial, comercial ou industrial. Por isso, oferecemos:<\/span><\/p>\n

            \n
          • Consultoria t\u00e9cnica especializada:<\/b> Nossa equipe est\u00e1 preparada para analisar as necessidades espec\u00edficas de cada cliente, indicando o tubo ideal conforme press\u00e3o, tipo de fluido e ambiente de instala\u00e7\u00e3o.<\/span>\n

            <\/span><\/li>\n

          • Produtos certificados e de alta qualidade:<\/b> Trabalhamos com tubos que atendem rigorosamente \u00e0s normas brasileiras e internacionais, garantindo seguran\u00e7a, durabilidade e desempenho superior.<\/span>\n

            <\/span><\/li>\n

          • Variedade e estoque:<\/b> Dispomos de uma ampla linha de tubos em diferentes di\u00e2metros, espessuras e acabamentos, facilitando o atendimento r\u00e1pido e personalizado.<\/span>\n

            <\/span><\/li>\n

          • Suporte na log\u00edstica e entrega:<\/b> Para que seu projeto n\u00e3o tenha atrasos, oferecemos solu\u00e7\u00f5es log\u00edsticas eficientes, garantindo que o material chegue no prazo e nas condi\u00e7\u00f5es ideais.<\/span>\n

            <\/span><\/li>\n<\/ul>\n

            Com essa estrutura, a Century Tubos facilita o processo de escolha e compra, reduzindo riscos e custos para engenheiros, projetistas e compradores.<\/span><\/p>\n

            Conclus\u00e3o<\/b><\/h2>\n

            A escolha entre os tubos NBR 5580 e NBR 5590 deve ser feita com base nas exig\u00eancias t\u00e9cnicas espec\u00edficas de cada projeto, considerando principalmente a press\u00e3o de trabalho, o tipo de fluido a ser conduzido e as condi\u00e7\u00f5es ambientais.<\/span><\/p>\n

            Enquanto a NBR 5580 atende muito bem a sistemas de m\u00e9dia press\u00e3o e aplica\u00e7\u00f5es mais comuns em ambientes prediais e industriais leves, a NBR 5590 \u00e9 indicada para situa\u00e7\u00f5es que demandam maior resist\u00eancia mec\u00e2nica e seguran\u00e7a, como ind\u00fastrias qu\u00edmicas, petroqu\u00edmicas e outras aplica\u00e7\u00f5es de alta press\u00e3o.<\/span><\/p>\n

            Contar com a expertise da Century Tubos faz toda a diferen\u00e7a para garantir que voc\u00ea adquira produtos que n\u00e3o apenas atendem \u00e0s normas, mas tamb\u00e9m entregam confiabilidade, durabilidade e custo-benef\u00edcio para seu sistema.<\/span><\/p>\n

            Entre em contato com a Century Tubos e tenha a certeza de estar escolhendo a solu\u00e7\u00e3o ideal para o seu projeto, com suporte t\u00e9cnico e produtos de qualidade certificada.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Quando o assunto \u00e9 condu\u00e7\u00e3o de fluidos sob press\u00e3o em redes industriais, prediais ou de infraestrutura, a escolha correta do tubo \u00e9 fundamental para garantir…<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":2170,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[236],"tags":[],"class_list":["post-2169","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-century-tubos"],"acf":[],"fimg_url":"https:\/\/centurytubos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/tubos-nbr-5580-e-nbr-5590-capa.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centurytubos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centurytubos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centurytubos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centurytubos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centurytubos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2169"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centurytubos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2169\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centurytubos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centurytubos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centurytubos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centurytubos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}